Sales of singer’s latest release fall short of predecessors’, in latest sign of streaming platforms reshaping music industry