On Mann's birthday, we look at how tactfully Leibovitz approached her fellow photographer, on Mann's home turf