Around the country, bike shops are shifting gears, luring new customers with extras ranging from poetry readings to open-mic nights and even weddings.