薩納耶夫 Pavel Sanayev — 著 陳翠娥— 譯 櫻桃園文化 —出版 責任編輯/丘光 □ 小孩子的想像世界,就是一個蒙太奇的世界。 童年時嘗到的第一口水果滋味,會在往後的日子裡讓人不斷地回想;童年時聽到的旋律,會在裡頭發現一個“真正”的故事;童年時接觸的人,會有一層朦朧陌生又熟悉的存在感……人在童年時期比較像動物,比較不像人,就像一隻貓、狗或麻雀、松鼠,對這(陌生的)世界有無限好奇,直到青春期,才會被「叛逆」悄悄取代了! 打開的童年是回不去的,但可以運用藝術的手法做出返老還童的“高反差”。 物質可以來重複製作,情感難還原,只能夠逼近那種現況。童年的那種「無以名狀的貧乏感」,很難在成人世…